GRAND-PRIX DE FRANCE 1999
Un moment unique de la télévision française ...








Extrait 1  
Et vous avez une une ... petite adhérence...nnnn...bien meilleure, regadez...
Extrait 2  
Alors ça ça va êt' le... on va vraiment savoir si, les hommes qui sont partis en dès l'début d'la sézance...de la séance, on bien fait d'le faire...
Extrait 3  
J'peux vous dire que toutes les voitures ont r'levé leurs voitures, hein, ça c'est sûr, hein.
Extrait 4  
Alors j'pense que Choumareur va faire pas mal de tours, Pierre, pour faire sauf...chauffer ches pneus, s'habituer à la voiture...
Extrait 5  
(VV) Et il est sorti !
-Aïe aïe aïe oupfffff!
-Eeeh comme Coulthard, au même endroit.
-Ouhlà y va taper. Y va taper...non il est adroit, hein.
-Il est adroit. Y s'en sort bien.




Extrait 6  
Vraiment c'est la patinoire, hein. La rivière, hein.
-C'est inroulable.
-Ouais.
Extrait 7  
Regardez l'aileron baladeur, la moustache frétillante de monsieur Zanardi.
Extrait 8  
Takadi Takagi n'y est pour rien.
Extrait 9  
Fff c'ff c'est fini, Choumareur n'y arriv'ra pas y vient de raaa...c'est...y s'est, il améliorera pas, Choumareur, c'est dommage.
Extrait 10  
C'qu'il aurait été très difficile de faire s'il avait plui...plu euh au début du grand prix...




Extrait 11  
Eh y Ir bout Irvine, pasque, s'il pou s'il avait pu prend' la troisième place, à à quatrième place pardon àmmmm ààmmmmmm....comment y s'appelle...
-A Michaël, à Ralf ?
-Oui à...
-Il aurait pu rester devant Ralf...
-Eh ben voilà c'est ça qu'j'veux dire, et pis prend'des points au championnat du monde pasqu'il est troisième il est pas loin hein...
Extrait 12  
Non pis z'avez vu quand l'dépassement l'est bien fait par rapport en plus d'ça, vous avez la voiture à côté d'vous y'a pas photo quoi j'veux dire on, c'est impossib' de braquer volontairement, euh sur la voiture qui est...roue dans roue avec vous.
Extrait 13  
Ah là c'est bon, hein. Là ch'peux vous dire là ça passe. Là ça passe. Ouuuuh Jean ! Jean ! Jean ! Jean ! Jean . Formidabe ! Ouais mais y z'ont ff c'est estrordinaire... Franchement bravo. Bravo vous savez pourquoi pasqu'y sont encore là. Y'a d'la maestria hein y'a d'l'expérience. Y z'ont freiné, hein, regadez.
Extrait 14  
(VV) Il revient sur Barrichello...
- Ouais y vient d'réaliser 1'19"9, Pierre, et 1'21"1 pour Barrichello, c'est deus s'gondes...une segonde trois d'écart, une segonde quatre c'est énorme.
Extrait 15  
Bon on a la voiture de, la safety-car, la voiture de sécurité sur la piste avec les fneus les pneus clignotants, vous savez que quand les pneus,...les pneus ! Les FEUX ! Les feux s'éteindront, escusez-moi.




Extrait 16  
(VV) Le geste de Barrichello, Jacques Laffite, que signifie-t-il, juste au passage de la ligne ?
- Ou alors il a é il a essuyé euh...quelque chose... sur sa voiture ou alors il est...par rapport à...direction d'course...
- Peut-être un geste de négation ?
- D'énégation, ou alors y trouve qu'on aurait peut-êt'pas du mett'le safety-car.
Extrait 17  
Ah ! Euh, Schumacher vient d'doubler !
-Nonononon. Nonon, c'est une euh...illusion d'optique.
-Voilà. Voilà.
Extrait 18  
Ca y'en à, là. Par contre, là, y'en a.
Extrait 19  
Vous avez vu les belles images qu'on a vues, Pierre, hein...par l'hélicoptère hein, vous savez, qui est là haut et qui, avec une belle caméra...
Extrait 20  
Aïe !!!
-Non non non non c'était une image arrêtée, juste pour nous propoger propro...proser un passage au ralenti...




Extrait 21  
Bon y va avoir du mal certainement à résister au retour de Hakkinen, ... qui va êt'très pressant dans les fesses d'Erj...de Frentzen après regadez laaaa grande courbe d'Estoril...

(NDLR : Pourquoi "Erj..." ? Car madame Hakkinen s'appelle Erja...)
Extrait 22  
OUHLALALALA regardez d'où y vient, regardez d'où y vient !
-ET IL Y VA ET IL Y VA CHOUMAREUR !!!!!!!!
-Regardez d'où y vient ! Il est allez y va r'passer à l'intérieur, dépêche-toi...
-Et il le r'passe, Barrichello r'passe...
-Il est r'passé
-Ah ouais bien joué
-M'enfin... vous avez vu l'intelligence de Barrichello, il a regardé dans son rétroviseur, il l'a vu arriver, je m'écarte j'arrête pasque y va m'rentrer d'dans. Voilà. C'est ça aussi d'être intelligent en course, c'est c'que vient d'faire exactement Barrichello...
-Bravo Rubens.
-Ouais, il l'a vu
-Il l'a vu. Eh bien il ouvre la porte en grand. Vas-y.
-Vas-y Coco.
-Et hop ! Y coupe la trajectoire, et il le repasse...
-J'adddore ça Pierre.
-...à l'aspiration. Magnifique.
-J'ai souvent fait ça j'adore.
Extrait 23  
(VV) Voilà. Parole de Laffite.
Extrait 24  
(VV) Frentzen ne pourra PAAAAAAAAAAS RESISTEEEEER NOOOOOON
-Frentzen tu n'as pas l'droit d'faire ça.
Extrait 25  
Barrichello c'est un vrai pilote, hein, il est... Il l'a laissé il y a dit tuveuxtyvas mais j'vais quâ même pas te faciliter trop la tâche. C'est joli, c'est comme ça la coursetomobile.




Extrait 26  
(VV) Il a p'têtre freiné un peu tard, aussi. Tant qu'à faire.
-Ouais p'têtre, moi chpense qu'il a freiné un peu tard...
(RIRES)
...pour pas l'laisser pesser, contrarié par rgadé dans son rétro, mince c'est, c'est fo regadez
-Ah c'est ici l'virage ? Ah j'ai oublié d'tourner dis donc.
Extrait 27  
Voyez, Pierre, quand, quand la voiture est là, on p l le pilote, il est fou si y braque, donc là il a gagné, hein, vous êtes d'accord. Et regadez quand même comme il est malin, Barrichello
Extrait 28  
(VV) On doit quand même, euh...se creuser un peu les ménages dans dans les stinds, dans les stands hh pardon, les méninges dans les stands, j'ai bien dit.
Extrait 29  
Eh oui la pisse sèche, euh...
-Irvine est passé.
-Oui l'est passé, la pisTE sèche...
Extrait 30  
Alors c'est pas fini pasque on a et la pisse sèche énormément.




Extrait 31  
C'est très important...
-Y ressort juste devant Choumareur, Barrichello !!!!!!
-Y pass...y va pass...ah non y va pas passer
-Non, pas sûr...
-Si, y passe
-...peut-être à l'extérieur d'Estoril...
-Ca va êt' dur...
-Non, y passe pas. Y passe pas !